¿Vais a Eslovaquia a hacer senderismo y trekkings de varios días? Entonces, éste es vuestro post imprescindible para prepararos bien y no ir a lo loco, como nosotros. Aquí tenéis la información práctica de cómo llegar y desplazarse por Altos Tatras – paraíso de montaneros de todos los niveles – dónde alojarse y comer y cómo elegir correctamente vuestra ruta, con la ayuda de mapas, señalización y vocabulario básico del montanero eslovaco.
Más información sobre Altos Tatras, aquí (en inglés)
Cómo llegar y desplazarse por Altos Tatras
Tanto en coche de alquiler como en transporte público es muy fácil llegar y desplazarse por Altos Tatras.
En coche hay que seguir la carretera #537 – muy buena y sin camiones – para dar la vuelta al macizo. Tiene varios «escapes» hasta la autovía D1, lo que permite acceder a los Altos Tatras fácilmente desde prácticamente cualquier punto del país.
En transporte público el tren es la mejor opción. Hay como mínimo un tren cada 40 minutos desde Poprad (la puerta grande de los Altos Tatras y Slovensky Raj) hacía algún punto de Altos Tatras. La parada de Stary Smokovec es donde llegan todos los trenes, y de allí siguen hacía Strbske Pleso o Tatranska Lomnica. Nos pareció un punto muy cómodo para empezar la ruta (menos turística que Strybske Pleso y no tan tocada por el temporal del 2008 como Tatranska Lomnica, hay información turística que abre a las 8.00, la conexión wi-fi sin contraseña 24h y tambien hay consigna en una tienda de deportes donde podeis dejar las cosas innecesarias para trekking).
Para calcular el precio del billete (entre 0,50€ y 2€) hay que sumar los kilómetros entre las paradas:
Tabla 1: número de kilómetros, precio sin descuento, precios con descuento (niños, estudiantes etc.)
Tabla 2: Bonos diarios: número de días, precios sin descuento, precios con descuento
Si habéis venido de turisteo y queréis ver Altos Tatras desde lejos, sin hacer muchas horas de rutas, os conviene comprar un bono diario.
Hay que comprar el billete antes de subiros al tren (en las estaciones de trenes o pequeños ticket offices en paradas entremedias) y validarlo una vez dentro. Una voz no se cansa de repetirlo en eslovaco, alemán e inglés en cada parada, así que no hay excusa de que no lo sabíais… ¿Hemos visto revisores? No.
Más información sobre el transporte en Altos Tatras, aquí.
Dónde aparcar gratis si vienes en coche:
Alojamiento durante y después de la travesía
Dentro de la montaña:
En Altos Tatras NO está permitida acampada libre, ya que es Parque Nacional.
La única opción es dormir en «Chatas» – refugios de montaña, y «Dom» – refugios/hoteles de más categoría. Los precios rondan 18-25€/persona. Cena podría costar 7€, desayuno, 5€. Dormir en el suelo (por si se acaban las camas y no tenéis reserva), cuesta 14€/persona (en el salón-comedor, podéis dormir de 22.00 a 6.00, el resto del tiempo, hay gente y mucho jaleo).
En temporada alta (julio – mediados de septiembre) es imprescindible reservar si queréis aseguraros la cama (cama = colchones «corridos» con manta y almohada, en el 2º piso, lejos del jaleo del salón-comedor). Al hacer el check-in, debéis dejar un DNI hasta el check-out. Las cervezas se pagan en el acto, todo lo demás (pernoctación y comidas, a la hora de salida). Sólo en efectivo.
El baño en algunos refugios está dentro, y en otros, fuera. Agua corriente para lavar los dientes, dentro. No suele haber ducha. Hay una chimenea de uso común, dónde podéis dejar a secarse vuestras cosas mojadas.
Muchos de estos refugios cierran de noviembre a mediados de junio, a causa de que muchas rutas cierran también.
Aquí podéis ver más detalles sobre los Chata y Dom y reservarlos.
Alrededor de Altos Tatras:
Una vez salís de la montaña y bajáis hasta la carretera 537, que rodea el macizo, los precios de pernocta bajan (en verano – otoño; en invierno, vuelven a subir, ya que es temporada de esquí y los refugios dentro de la montaña permanecen cerrados). Para reservarlos, sólo hace falta entrar en Booking y elegir el que esté más cerca de vosotros. La mayoría tienen una puntuación excelente y suelen estar en las cercanías de las estaciones de tren, por si no tenéis coche. La mayoría de los alojamientos son pensiones, casas/una parte de la casa de particulares convertidos en hoteles.
Nuestra experiencia:
La noche después del trekking dormimos en High Tatras Penzión, en Nová Lesná, a 15 min. de la parada del tren. No tuvimos ningún problema. El personal muy majo. Vistas preciosas. Cómodo y calentito. Wi-Fi bien. Hay cocina y comedor de uso compartido. La única pega es que si algún huésped se pone a hablar por el móvil en la cocina, se oye todo en la habitación.
Otra noche la pasamos en Zdiar, Belianske Tatry, en la Pensión Havran. Como usuarios de Booking Premium, nos invitaron a un chupito a la llegada… en media hora ya estaba durmiendo… un poco fuerte. Todo lo demás – personal, comodidad, vistas, wi-fi etc. – muy bien. La única pega que puso Denys fue que había demasiadas cosas en la habitación, lo que hacía muy fácil perder algo… Es verdad, la habitación parecía más bien una habitación de una vivienda que de hotel, con todos los detalles necesarios para sentirse en casa.
Comida durante y después de la travesía
En principio, si no queréis cargar con la comida, no hace falta. En todos los refugios/alojamientos se puede encargar las comidas. Y si no, siempre podéis encontrar algún restaurante o tienda de alimentación («Potrvini» en eslovaco).
Nuestra experiencia:
Cenamos en el refugio Zbojnícka Chata y ¡nos encantó! Nos sirvieron queso local frito, patata y verdura – muy rico y abundante. Se sirve a las 18.00. También la Chata dispone de cocina, donde se puede cocinar sin problema.
La mecánica de cenar: pedís la cena, la chica apunta vuestro nombre. Pedís la cerveza (opcional) y os sentáis en las mesas del comedor para charlar con otros montaneros (también opcional lo de charlar), y esperáis a que llamen vuestro nombre. Primero, os servirán el té caliente. Luego, la cena. ¡Estar atentos!
En Stary Smokovec comimos dos veces en el mismo sitio – Bistro, a pocos metros de la información turística. La primera vez nos gustó mucho, pero la segunda nos tocó una dependiente borde, y la impresión se deterioró. Por todo lo demás – precio, calidad, rapidez – bien.
Consejo: pedir «guliash» (repollo con pan muy peculiar) y «kofola» (bebida típica eslovaca, a 0,20€/100 ml).
Vocabulario básico montañés:
- turisticá – senderismo; turistická mapa – mapa de senderismo
- turidtické znackované chodníky – rutas de senderismo marcadas
- chodníky – ruta, sendero
- nebezpecné miesta – puntos peligrosos
- casy tras – tiempo de la ruta
- ret’aze – cadenas (ferratas)
- horské chaty – refugios de montaña
- vyhliadky, vyhliadkové cesty – puntos panorámicos, rutas panorámicas
- cesty – caminos, rutas, sendas
- jaskyne – cuevas
- pramene, vodopády – fuentes, cascadas
- lavínové nebezpecenstvo – peligro de avalanchas
- vrcholy, cýsky – picos
- sedlá, priesmyky – collados
- dolina – valle
- lanová draha, lanovka – ferrocarriles
- hreben – cresta
- pleso – lago
Más sobre Eslovaquia:
#EslovaquiaJuntos en Twitter, Facebook, Instagram
Primeras Impresiones de Eslovaquia
Diario de nuestro trekking por Altos Tatras: Parte I, Parte II, Parte III
Información práctica sobre trekking en Altos Tatras: nuestra ruta, preparativos, consejos generales